구글 크롬 "페이지를 번역할 수 없음" 문제

회사에서 구글 크롬을 쓰다가 어느날부터 페이지 번역 기능 돌릴 때 "페이지를 번역 할 수 없음"이라고 뜨면서 번역기능이 어느 사이트를 불문하고 동작하지 않음.

왜 그래 왜 번역을 못하니 갓글 갓롬..ㅠㅠ

포럼이나 커뮤니티를 가서 페이지언어를 "알수없음"으로 설정하라거나 크롬을 재설치하거나 여러 개삽질을 하다가 방법을 알아냈다.

크롬 설정에서 고급을 키고 "인터넷 사용 기록 삭제"에서

• 쿠키 및 사이트 데이터
• 캐시된 이미지 및 파일

를 삭제하면 된다.

개발자 입장에서 번역기능과 쿠키, 캐시 데이터가 대체 뭔 상관인지 이유를 예상하기 어렵지만... 아마도 번역기능이 작동할 때 크롬 자체에서 번역기능을 활성화하는 옵션을 자체 캐시에다 저장해서 참조하는 것 같다. 여기서 값이 잘못 설정되어 있든가 그렇겠지. 삭제 후 다시 실행하면 저장값을 다시 설정할테니 제대로 돌아가는 상황이 빚어진 것으로 생각된다.

근데 좀 이상하네. 기능동작에 필요한 설정파일은 크롬이 저장된 공간(예컨대 C:\Program Files\ 같은)에 저장해야지. 언제든 사용자에 의해 지워질 수 있는 캐시나 쿠키로 저장하고 참조하는게 대체? 그래서 이 판단도 잘못되었을 수도 있다. 뭔가 종속된 참조값을 저장하다 일어난 오류겠지. (아니 좀 치명적인 오류인데 갓글님들은 왜 안 고쳐주세요...?) 뭔가 깊은 이유가 있겠지.. 갓글님인데.. 저같은 허접이 어찌 그 깊은 뜻을 알겠나이까.

어쨌든 번역 가능이 잘 되서 다행.

[이관 글. 2020-02-10 작성]